-
1 дееспособность гражданина
Русско-английский юридический словарь > дееспособность гражданина
-
2 дееспособность
сущ.( правоспособность) (legal) ability (capacity, competence); ability (capacity) to act (to perform); capacity for rights (for legal relations)иметь завещательную право- и дееспособность — to be testable; have testamentary capacity (competence)
иметь процессуальную дееспособность — to have (legal) capacity to sue; stand in court
не обладать (требуемой) завещательной дееспособностью — to lack (requisite) testamentary capacity (competence)
обладать достаточной дееспособностью для составления завещания — to be of sufficient mental (testamentary) capacity to make a will; be testable
ограничивать в дееспособности — to incapacitate; limit (restrict) smb's juridical (legal) capacity (competence)
определять (устанавливать) завещательную дееспособность — to determine (establish, identify) smb's testamentary capacity (competence)
лишённый право- и / или дееспособности — disabled; incapacitated;
ограничение дееспособности — disqualification; (legal) incapacity (incapacitation); special disability
опекун лица с ограниченной дееспособностью — custodian (guardian, trustee) of a person with a limited (restricted) ability (capacity) to act (to perform)
- дееспособность малолетнихустановление право- и / или дееспособности — identification of capacities
- дееспособность несовершеннолетних
- брачная дееспособность
- гражданская дееспособность
- договорная дееспособность
- завещательная дееспособность
- международная дееспособность
- ограниченная дееспособность
- процессуальная дееспособность
- свидетельская право- и дееспособность
- уголовно-правовая дееспособность -
3 гражданин
сущ.citizen; national; ( подданный) subjectлишение гражданина дееспособности — (и / или правоспособности) deprivation of the legal capacity of a citizen
ограничение дееспособности (и / или правоспособности) гражданина — limitation (restriction) of the legal capacity of a citizen
сумма, выплачиваемая на содержание гражданина — amount paid for maintenance of a citizen
- гражданин, признанный недееспособнымгражданин, признанный ограниченно дееспособным — citizen recognized as having limited (restricted) legal capacity
- дееспособные граждане
- иностранные граждане
- натурализованные граждане
- недееспособные граждане
См. также в других словарях:
Дееспособность гражданина — (англ. active capasity of citizen) в гражданском праве способность гражданина своими действиями приобретать и осуществлять гражданские права, создавать для себя гражданские обязанности и исполнять их (гражданская дееспособность). Д.г. возникает в … Энциклопедия права
ДЕЕСПОСОБНОСТЬ ГРАЖДАНИНА — способность гражданина своими действиями приобретать и осуществлять гражданские права, создавать для себя гражданские обязанности и исполнять их. В РФ возникает (по общему правилу) в полном объеме с наступлением совершеннолетия, т.е. по… … Юридический словарь
ДЕЕСПОСОБНОСТЬ ГРАЖДАНИНА — способность гражданина своими действиями приобретать и осуществлять гражданские права, создавать для себя гражданские обязанности и исполнять их (гражданская дееспособность). Дееспособность гражданина возникает в полном объеме с наступлением… … Юридический словарь современного гражданского права
дееспособность гражданина — способность гражданина своими действиями приобретать и осуществлять гражданские права, создавать для себя гражданские обязанности и исполнять их. В РФ возникает (по общему правилу) в полном объеме с наступлением совершеннолетия, т.е. по… … Большой юридический словарь
Дееспособность гражданина — (гражданская дееспособность) Способность гражданина своими действиями приобретать и осуществлять гражданские права, создавать для себя гражданские обязанности и исполнять их. Гражданская дееспособность возникает в полном объеме с наступлением… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
Дееспособность гражданина — 1. Способность гражданина своими действиями приобретать и осуществлять гражданские права, создавать для себя гражданские обязанности и исполнять их (гражданская дееспособность) возникает в полном объеме с наступлением совершеннолетия, то есть по… … Официальная терминология
ДЕЕСПОСОБНОСТЬ ГРАЖДАНИНА — (физического лица) – способность гражданина своими действиями приобретать права и создавать для себя гражданские обязанности. Д. г. предполагает наличие правоспособности (см.) и возникает в полном объёме по достижении совершеннолетия, т. е. 18… … Советский юридический словарь
Дееспособность гражданина (гражданская дееспособность) — способность гражданина своими действиями приобретать и осуществлять гражданские права, создавать для себя гражданские обязанности и исполнять их. Гражданская дееспособность возникает в полном объеме с наступлением совершеннолетия, т.е. по… … Административное право. Словарь-справочник
ДЕЕСПОСОБНОСТЬ — способность лица (гражданина, организации) своимидействиями приобретать права и создавать для себя юридические обязаннос ти, а также нести ответственность за совершенные правонарушения (т.н. деликтоспособность). ДЕЕСПОСОБНОСТЬ гражданина… … Финансовый словарь
Дееспособность — (англ. active capasity) в гражданском праве способность юридического лица или гражданина своими действиями приобретать права и создавать для себя юридические обязанности, исполнять их, а … Энциклопедия права
ДЕЕСПОСОБНОСТЬ — способность юридического или физического лица своими действиями приобретать права и создавать для себя юридические обязанности, исполнять их, отвечать за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств, а также нести ответственность за… … Юридический словарь современного гражданского права